Made@ UniverCité - Revision history

Leo 037: /* (2) */

2016-02-14T13:30:49Z

‎(2)

Leo 037: /* (1) */

2016-02-14T13:29:42Z

‎(1)

Leo 037: /* (3) */

2016-02-14T13:28:51Z

‎(3)

Leo 037: /* (3) */

2016-02-14T13:28:20Z

‎(3)

Leo 037: /* (2) */

2016-02-14T13:28:02Z

‎(2)

Leo 037: /* (1) */

2016-02-14T13:27:48Z

‎(1)

Leo 037: /* (2) */

2016-02-14T13:27:21Z

‎(2)

Leo 037: /* (2) */

2016-02-14T13:26:59Z

‎(2)

Leo 037: /* (2) */

2016-02-14T13:26:21Z

‎(2)

Leo 037: /* (1) */

2016-02-14T13:25:39Z

‎(1)

@@ Line 37: / Line 37: @@
 [google translate]
 Le but de l'association est de réaliser, entre autres, les moyens suivants:
-* Organisation de cours de formation et des ateliers d'éducation et de formation dans les locaux de projets participants et dans les établissements d'amitié et dans les techniques d'artisanat et d'art et le grand processus de fabrication, y compris l'Werkstoffkunde associé''
+* Organisation de cours de formation et des ateliers d'éducation et de formation dans les locaux de projets participants et dans les établissements d'amitié et dans les techniques d'artisanat et d'art et le grand processus de fabrication, y compris la science des matériaux associé''
 * Organisation de conférences, de séminaires et de conférences, et aussi en particulier pour le traitement des questions en suspens et les développements actuels en susmentionné thèmes
 * Mise en réseau de groupes locaux, régionaux et internationaux existants, tels que Les groupes d'utilisateurs, des tables rondes, des clubs informatiques, CoworkingSpaces, Communautés atelier ouvert, groupes d'artistes, etc., et la mise en œuvre de congrès et de conférences nationales et internationales

@@ Line 22: / Line 22: @@
 === (1) ===
 <!--Insbesondere fördert und unterstützt der Verein Vorhaben der Forschung, Wissenschaft und Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe, sowie der Kunst und Kultur und internationaler Gesinnung, oder führt diese durch.-->
-[google translate] ''En particulier, promeut et soutient les projets de l'association de recherche, de la science et de l'éducation des adultes et de formation professionnelle, y compris l'aide aux étudiants, ainsi que les arts et la culture et l'attitude internationale, ou les exécute.''
+[google translate]
 === (2) ===

@@ Line 53: / Line 53: @@
 * Zusammenarbeit mit anderen nationalen und internationalen Organisationen und Initiativen sowie Persönlichkeiten, die sich mit den Ideen der Offenen Werkstätten identifizieren
 -->
 == Les Bricoleurs, Mittelhäusern BE ==

@@ Line 45: / Line 45: @@
 === (3) ===
-Aufgaben des Verbundes sind ferner:
+<!--Aufgaben des Verbundes sind ferner:
 * Aufbau, Koordination und Entwicklung eines Netzwerks und einer Plattform, durch die sich die Mitglieder austauschen und gegenseitig fördern können
 * Durchführung von Arbeitsgemeinschaften
@@ Line 52: / Line 52: @@
 * gemeinsames Auftreten gegenüber Politik, Behörden, Versicherungen und der Öffentlichkeit
 * Zusammenarbeit mit anderen nationalen und internationalen Organisationen und Initiativen sowie Persönlichkeiten, die sich mit den Ideen der Offenen Werkstätten identifizieren
 == Les Bricoleurs, Mittelhäusern BE ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 === (2) ===
-Der Vereinszweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht werden:
+<!--Der Vereinszweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht werden:
 * Veranstaltung von Schulungen und Workshops zur Aus- und Weiterbildung in den Räumen der Mitgliedsprojekte und in befreundeten Institutionen sowie in Handarbeits- und Kunsttechniken und allgemeinen Fertigungsverfahren inklusive der zugehörigen Werkstoffkunde
 * Veranstaltung von Vorträgen, Seminaren und Tagungen, auch und insbesondere zur Behandlung von offenen Fragen und aktuellen Entwicklungen in o.g. Themenbereichen
@@ Line 33: / Line 33: @@
 * die Förderung von Angeboten, die zur Bewahrung und Entfaltung kunsthandwerklicher, kultureller und sozialer Fähigkeiten dienen und die Weitergabe von Wissen und Fertigkeiten an Menschen ungeachtet ihres Alters, Herkunft, Geschlechts oder kultureller Orientierung im Sinne gemeinschaftlicher und gegenseitiger Unterstützung zu selbstbestimmter Bildung, fördern. (Hilfe zur Selbsthilfe)
 * Unterstützung bei der kontinuierlichen Anpassung der Mitgliedswerkstätten an die gesetzlichen Rahmenbedingungen, die Evaluierung und Qualitätssicherung innerhalb der Werkstätten, die Förderung qualifizierter Weiterbildung und wissenschaftlicher Forschung auf allen Gebieten handwerklicher Tätigkeit.
+-->
 [google translate]
 Le but de l'association est de réaliser, entre autres, les moyens suivants:

@@ Line 36: / Line 36: @@
 [google translate]
-''Le but de l'association est de réaliser, entre autres, les moyens suivants:
+''Le but de l'association est de réaliser, entre autres, les moyens suivants:''
-* Organisation de cours de formation et des ateliers d'éducation et de formation dans les locaux de projets participants et dans les établissements d'amitié et dans les techniques d'artisanat et d'art et le grand processus de fabrication, y compris l'Werkstoffkunde associé
+''* Organisation de cours de formation et des ateliers d'éducation et de formation dans les locaux de projets participants et dans les établissements d'amitié et dans les techniques d'artisanat et d'art et le grand processus de fabrication, y compris l'Werkstoffkunde associé''
 * Organisation de conférences, de séminaires et de conférences, et aussi en particulier pour le traitement des questions en suspens et les développements actuels en susmentionné thèmes
 * Mise en réseau de groupes locaux, régionaux et internationaux existants, tels que Les groupes d'utilisateurs, des tables rondes, des clubs informatiques, CoworkingSpaces, Communautés atelier ouvert, groupes d'artistes, etc., et la mise en œuvre de congrès et de conférences nationales et internationales
@@ Line 43: / Line 43: @@
 * Pour créer le développement, les essais et la mise en place de concepts et services pour l'artisanat / l'enseignement technique / artistique / social au-delà de la formation professionnelle conventionnelle au sens de l'autonomisation des personnes, leur milieu de vie, ainsi que les nécessités de tous les jours ou de l'intérêt pour l'auto-emploi et à l'interne ou entretenir.
 * La promotion des offres et des procédures pour le maintien et le développement des arts et métiers, des compétences culturelles et sociales et la diffusion des connaissances et des compétences à des gens indépendamment de l'âge, l'origine, le sexe ou l'orientation culturelle, conformément à l'entraide communautaire et de l'éducation de l'auto-déterminée, promouvoir. (Pour aider eux-mêmes)
-* Support pour le réglage en continu d'ateliers de membres sur le cadre juridique, l'assurance de l'évaluation et de la qualité dans les ateliers, la promotion de l'éducation qualifiée et la recherche scientifique dans tous les domaines artisanat d'activité.''
+* Support pour le réglage en continu d'ateliers de membres sur le cadre juridique, l'assurance de l'évaluation et de la qualité dans les ateliers, la promotion de l'éducation qualifiée et la recherche scientifique dans tous les domaines artisanat d'activité.
 === (3) ===