Changes

Je suis donc entré en contact avec les administrateurs de Werkstatt Lastenrad: principalement Christophe Vaillant et André Frieböse du Berliner Lastenrad Netzwerk et Tom Hansing, de la fondation Anstiftung Ertomis (entre autres). J'ai traduit en français la méthode de construction du Long André. Il s'est notamment avéré que pour concrétiser une réalisation, il fallait plus de préparation qu'une simple traduction: trouver les composants, faire des modifications pour diverses raisons... Tout ceci m'a pris du temps et j'ai documenté ces aspects "connexes à la méthode de construction" sur le wiki de Fixme. Fixme (Hackerspace de Lausanne) est une association que je côtoyais sans y être inscrit, ce que et depuis le début du Projet Long André a changéj'y suis inscrit. Non seulement le wiki m'est essentiel et facile d'utilisation, être membre me donne aussi un accès aux locaux et surtout une compagnie (plus qu'une aide concrète)bienvenue puisque sinon, je serai très seul sur le projet.