Autant pour [https://fixme.ch/wiki/Textes_l%C3%A9gaux_concernant_le_projet_Long_Andr%C3%A9#Chapitre_2_Cycles les cycles (Art. 215 al. 2 OETV)] que pour les cyclomoteurs légers (voir plus haut), la loi stipule ''au maximum de deux places assises protégées pour enfants''.
Pour les cycles seulement, concernant les places assises ne relevant pas de sièges pour enfants, le même [https://fixme.ch/wiki/Textes_l%C3%A9gaux_concernant_le_projet_Long_Andr%C3%A9#Chapitre_2_Cycles Art. 215 al. 2 OETV] stipule ''le nombre de places assises ne doit pas dépasser celui des pédaliers'' [Pedalpaare = paire de pédales]. Un Long André a un seul pédalier donc n'a droit qu'à une seule place assise, à l’exception des sièges pour enfants. Pour le Long André, ceci implique a priori qu'autant avec que sans assistance électrique, à part les enfants dans des sièges faits pour, aucun passager n'est autorisé. Des informations orales à vérifier font état d'un age maximal de 7 ans pour l'utilisation de sièges pour enfants (''places assises protégées pour enfants''). Ailleurs en UE, cet âge maximal serait de 9 ans.