It seems to work with 12 Vcc and ground. The solenoid react to the coin drop
Some photo of the connectors :
[[File:IMAG0134.jpg|600px]]
According to [[User:eric-st]], a simple serial to usb converter with a converter for the TX and RX on a single cable should be enough.