* ''4. qui sont spécialement conçus pour transporter au maximum deux enfants sur des places assises protégées;''
Des tableaux explicatifs des règles principales ont été publiés, notamment ceux-ci (un peu tous les mêmes... heureusement):* [http://www.newride.ch/franz/documents/Factsheets/Dispositions_juli_2012.pdf NewRide]* [https://fixme.ch/w/images/f/fd/Lois_VAE.pdf OFROU]* [https://fixme.ch/w/images/3/32/2014_E-Bike_Merkblatt_Pro_Velo_fr.pdf ProVelo] '''Quelles sont les règles pour le transport d'enfantset d'autres passagers?'''
Autant pour [https://fixme.ch/wiki/Textes_l%C3%A9gaux_concernant_le_projet_Long_Andr%C3%A9#Chapitre_2_Cycles les cycles (Art. 215 al. 2 OETV)] que pour les cyclomoteurs légers (voir plus haut), la loi stipule ''au maximum de deux places assises protégées pour enfants''.